【地区】 港台 巴西

　　【类型】 剧情 惊悚

　　【语言】 华语 日语 葡萄牙语

　　【导演】 余力为 Nelson Yu

　　【编剧】 余力为 Nelson Yu 费尔南多·博纳西 Fernando Bonassi

　　【片长】 118 分钟

　　【色彩】 彩色

　　【演员】 小田切让 Jô Odagiri 饰演 / 黄奕 Yi Huang 饰演 / 黄秋生 Anthony Wong 饰演 / 陈昭荣 Jeff Chen 饰演

　　影片介绍

　　《荡寇》以巴西圣保罗市区一处传统的东洋街区为背景，讲述了年轻冲动的纨绔子弟麒麟和他的父亲，一个带有传奇色彩的中国籍逃犯野良之间的恩恩怨怨。

　　这对父子是南美最大的假货走私集团的首领。他们统治着东洋街区这个充斥着帮会势力、街头商贩、腐败政客和舞女的地方。然而，苦心经营多年的帝国仍会因一着不慎而难逃毁灭的命运。

　　一个由政客和黑帮串通的阴谋正在逼近野良。他逐渐地失去了对生意的控制，陷入了颓废之中，最终锒铛入狱。剩下麒麟在这个街区战场中孤军奋战。但野良有感于年华已逝，厌倦了血雨腥风，便离开了儿子，制造了自己死亡的假象。搭乘军方安排的直升机被投进丛林，那是他生命的起点，如今是他作茧自缚、忏悔的迷宫。

　　摆脱了暴力的困惑迷惘，麒麟开始寻找他的父亲。在神秘的森林中，父子俩将过往的恩仇一笔勾销。那刺出的一刀杀死了一个世界，万物在麒麟面前枯萎然后重生, 密林和大海一片寂静，生命还是自己在承担。

　　花絮

　　导演/编剧：余力为(Nelson Yu)

　　1966年出生于香港，1994年毕业于比利时国立电影学院，主修电影摄影系。1996年回港，与贾樟柯合组胡同制作公司，致力发展中港两地的电影制作，同年获比利时电影局及香港艺术发展局拨款资助拍摄短片《美丽的魂魄》，并获香港及海外的电影奖项。1998年由关锦鹏当监制，邀梁家辉任男主角，他执导其第一部长片《天上人间》，该片进入次年戛纳电影节的竞赛部分。做为华语顶级摄影师，他担任了贾樟柯自《小武》以来所有影片的摄影指导。其摄影作品还包括许鞍华的《千言万语》、《姨妈的后现代生活》以及王家卫的《花样年华》。

　　摄影指导：黎耀辉(Lai Yiu-Fai)

　　做为长期的创作伙伴，黎耀辉也参与了余力为前两部影片的创作。黎耀辉被认为是最被看好的新一代电影摄影师之一，他拍摄的其它影片还包括著名导演刘伟强执导的、票房大获成功的《伤城》、《无间道》和《头文字D》。他还是影片《2046》的第二组电影摄影师。

　　灯光设计：黄志明(Wong Chi-Ming)

　　黄志明参与了余力为最近两部影片的创作。他参与了大部分王家卫执导的影片（《2046》、《花样年华》、《春光乍泄》、《堕落天使》）。此外，他还参与了刘伟强执导的影片《无间道》的创作。

　　美术指导：卡希奥-阿玛兰特（Cassio Amarante）

　　卡希奥是与巴西新一代电影一起成长起来的，他参与了著名导演沃尔特-塞利斯执导的在国际上获得巨大成功的影片《中央车站》（Central Station）和《太阳背后》（Behind the Sun）的创作。他最近参与创作的影片包括由曹-汉巴格执导的《独自在家》（The Year My Parents Went on Vacation）。

　　视觉效果：卡希奥-瓦斯肯塞罗（Cassio Vasconcello）

　　卡希奥-瓦斯肯塞罗是国际著名的巴西籍摄影师，他的作品集《Noturnos》是影片《荡寇》创作的灵感来源之一。他的视觉理念通过电影形式的诠释将成为我们的一笔极为宝贵的创造性资源。

　　音乐：费尔南多-科罗纳（Fernando Corona）

　　费尔南多-科罗纳是墨西哥著名的现代音乐“Nortec Collective”的创建者，他是当前国际音乐舞台上一个激动人心的人物。作品如《尼古丁》（Nicotina）和《塞利亚的生活》（Celia's Lives）等拉丁美洲电影。

　　联合编剧：费尔南多-博纳西 （Fernando Bonassi ）

　　著名巴西作家及剧场导演，博纳西为不少重要的巴西电影担任编剧工作，包括Hector Babenco的囚犯史诗Carandiru (戛纳正式竞赛作品)。